To add custom fields on invoices check out this thread: http://www.blesta.com/forums/index.php?/topic/2057-custom-client-fields-on-invoice/?p=29141
Tutorial by PhatPixel.
You can also see: http://www.blesta.com/forums/index.php?/topic/1255-custom-client-fields-value-in-the-invoice/